STEPHAN MAI: Hm. Das ist ein Gesellschaftsspiel. Jetzt kommen wir eigentlich zu dem, was auch diese Komposition ausmacht, was dabei herauskommt, das ist eine himmlische Demokratie. Von der wir Menschen träumen: Jeder kann denken und eigentlich laut oder leise sagen, was er will, zu jedem Zeitpunkt, ohne auf – im negativen Sinne auf jemanden Rücksicht nehmen zu müssen, im positiven Sinne ist er immer präsent und wird nie jemanden stören.
XENIA LÖFFLER: Man ist nie verletzend, man sagt nichts Falsches.
STEPHAN MAI: Nein, es geht nicht.
RAPHAEL ALPERMANN: Und man wird gebraucht.
XENIA LÖFFLER: Man wird gebraucht.
STEPHAN MAI: Man wird gebraucht. Und selbst in der Pause wird man gebraucht.
Was Stephan Mai mit diesen Worten beschreibt – mit denen zugleich unser Film beginnt – ist nicht nur seine Sicht auf die Kunst der Fuge von Johann Sebastian Bach – sondern zugleich – das war unser Eindruck – der irgendwie utopische Zustand, den das Musikensemble „Akademie für Alte Musik Berlin“ auszeichnet. Jeder ist gefragt, jeder wird gehört, jeder hat seinen Platz. Eine himmlische Demokratie auf Erden – die (wenn überhaupt) nur ein paar wenige Erste unter Gleichen zulässt - das wäre so ein Menschheitstraum – den beim Realisieren barocker Musikliteratur gesellschaftliche Wirklichkeit werden zu lassen vorderhand erst einmal nicht nahe liegt. Denn der Gedanke der Demokratie war dem Barock, wie Stephan Mai selbst sagt, „wesensfremd“. Aber vielleicht ist´s unter anderem dieser Widerspruch, der die Energie des Ensembles befeuert.
Unser Film erzählt eine Erfolgsgeschichte, die 1982 mit Konzerten im Schloss Köpenick begann und mit Auftritten in der Carnegie Hall noch längst nicht beendet ist. Die Akademie für Alte Musik Berlin, kurz "Akamus", wird international als eine Spitzenformation für Alte Musik bewundert. Die enge Zusammenarbeit nicht nur mit René Jacobs, sondern auch mit Sasha Waltz, dazu das neue Domizil im Radialsystem sichern dem Ensemble Aufmerksamkeit weit über Spezialistenkreise hinaus. Im Film erzählen die Gründungs-Musiker über die bewegende Geschichte ihrer "Akademie" in der DDR und geben einen Einblick in ihre quirlige Gegenwart. Nach wie vor herrscht in dem cheflosen Ensemble ein demokratischer Geist, der die gemeinsame Arbeit zwar nicht einfach, aber umso aufregender macht.
Aus den Materialien der Dreharbeiten entstanden zwei Filme: Zum einen eine einstündige TV-Dokumentation mit Interviews, Musikaufnahmen von 1984 bis heute, Materialien aus dem Privatarchiv des Ensembles – ein Portrait also des Ensembles.
Zum anderen entstand eine 90-minütige Aufzeichnung der „Kunst der Fuge“ von Johann Sebastian Bach (BWV 1080) – ein Livemitschnitt des Konzertes vom 28.11.2007 im Radialsystem V Berlin (Generalprobe & Konzert) – in einer musikalischen Einrichtung für 20 Streicher und 4 Blasinstrumente sowie Orgel resp. Cembalo – dieser Film wird in Kürze unter dem Label von harmonia mundi france veröffentlich werden und auch im inpetto shop erhältlich sein.
Mitwirkende:
Musikalisches Konzept & Konzertmeister
Stephan Mai
Bernhard Forck
Xenia Löffler
Bühne & Licht
Folkert Uhde
Violine
Bernhard Forck
Stephan Mai
Erik Dorset
Kerstin Erben
Edburg Forck
Thomas Graewe
Uta Peters
Dörte Wetzel
Bratsche
Sabine Fehlandt
Annette Geiger
Anja Graewel
Clemens Nuszbaumer
Violoncello
Inka Döring
Antje Geusen
Nicholas Selo
Kontrabaß
Matthias Winkler
Oboe
Xenia Löffler
Oboe da caccia
Michael Bosch
Fagott
Christian Beuse
Posaune
Sebastian Krause
Cembalo & Orgel
Raphael Alpermann
Regie & Schnitt
Uli Aumüller
Kamera
Maik Behres
Michael Boomers
Boris Fromageot
Winfried Herrmann
Anette Mock
Sebastian Rausch
Günther Uttendorfer
Toningenieur & Tonmischung
George Morawietz
Kamerassistenz
Mike Breitsameter
Thomas Hamann
Ralf Langenhahn
Steffen Wollin
Technik
Toralf Teschner
Technischer Direktor
Thomas Herda
Lichtmeister
Daniel Brandstäter
Grafik
Stephan Helfrich
Musikdramaturgische Beratung
Lydia Jeschke
Regieassistentin
Ilka Seifert
Produktionleitung
Christiane Seifart
Produktionsassistent
Siegfried Amme
Redaktion
Renate Lieberenz
Ein Koproduktion von
Akademie für Alte Musik Berlin
inpetto filmproduktion
Radialsystem V Berlin
Rundfunk Berlin Brandenburg
STEPHAN MAI :Uhm. It is a social game. Actually we now get to what this compositoin is all about, it really is a democracy made in heaven. Something people dream about: everybody can always think and say out loud, or softly, what he wants without, negativly, having to be concerned about the others and in a positive way it's always present and never bothers anybody.
XENIA LÖFFLER: People are never hurtful and never say anything that is wrong.
STEPHAN MAI: No, it doesn't work.
RAPHAEL ALPERMANN: One gets used.
XENIA LÖFFLER: One gets used.
STEPHAN MAI: One gets used. And even during the interval one gets used.
What Stephan Mai describes here - our film will start with his words - is not just his view of the Kunst der Fuge by Johann Sebastian Bach - but also - this was our impression - the somewhat utopian state which makes the "Akademie für Alte Musik Berlin" so unique.
Everybody has a say and gets heard, knows his place. A democracy on earth made in heaven - only allowing, if at all, few leaders among its equals - this would be a dream scenario for human kind - though it is not obvious by playing baroque literature to let this social behaviour become reality.
Because, as Stephan Mai says, democracy was alien during the Baroque era. May be it is, among others, this contradiction that fires up the energy of the ensemble.
Our film describes a success story that started in 1982 with concerts in Schloss Köpenick and, with performances in Carnegie Hall, has, by no means, come to an end yet.
Die Akademie für Alte Musik Berlin, "Akamus" in short, is internationally admired as a top ensemble for 'Acient Music'.
Not only the close co-operation with René Jacobs and Sasha Waltz plus their new home inside the Radialsystem V Berlin will ensure the ensemble not just to be noticed by the professionals. (aficionados) In the film we hear the founding musicians talk about the moving history of their "Akademie" in the GDR and we give an insight into their present busy life.
We see who leads this leaderless emsemble in this 'democratic' way, not making it easier to work together but making it very exciting.
From the material we shot we made two films: the first one is a 1 hour TV documentary or feature film showing interviews, live performances from 1984 onwards till today and we also used material from the private archive of the ensemble - a real portrait of the ensemble.
The other film is a 90-minutes live recording of the "Kunst der Fuge" by Johann Sebastian Bach. A concert given on 28.11.2007 in the 'Radialsystem V Berlin' (the final rehearsal & the concert) – with 20 string and 4 wind instruments as well as an organ/cembalo.
Harmonia Mundi France will shortly release this film on DVD and it will also be for sale in the inpetto shop.
Team:
musical concept & konzertmeister
Stephan Mai
Bernhard Forck
Xenia Löffler
stage & light design
Folkert Uhde
musicians
violin
Erik Dorset
Kerstin Erben
Bernhard Forck
Edburg Forck
Thomas Graewe
Stephan Mai
Uta Peters
Dörte Wetzel
viola
Sabine Fehlandt
Annette Geiger
Anja Graewel
Clemens Nuszbaumer
cello
Inka Döring
Antje Geusen
Nicholas Selo
double bass
Matthias Winkler
oboe
Xenia Löffler
basson
Christian Beuse
trombone
Sebastian Krause
corno da caccia
Michael Bosch
harpsicord & organ
Raphael Alpermann
director & editing
Uli Aumüller
camera
Maik Behres
Michael Boomers
Boris Fromageot
Winfried Herrmann
Anette Mock
Sebastian Rausch
Günther Uttendorfer
sound engineer & mixing
George Morawietz
camera assistents
Mike Breitsameter
Thomas Hamann
Ralf Langenhahn
Steffen Wollin
equipment
Toralf Teschner
technical director
Thomas Herda
lightning director
Daniel Brandstäter
graphics
Stefan Helphrich
musicological advice
Lydia Jeschke
translations
Marion Frances Messer
direction assistent
Ilka Seifert
production director
Christiane Seifart
production assistent
Siegfried Amme
editorial office
Renate Lieberenz
a coproduction of
Akademie für Alte Musik Berlin
inpetto filmproduktion
Radialsystem V Berlin
Rundfunk Berlin Brandenburg
Please, make sure that you have a Bittorrent client installed to be able to download films from our site. What this is and where you can get it, you will find out on the right of the next page when you click on the "buy film" button.
You will need a Paypal account to buy a film. If you do not already have one, you can open one here http://www.paypal.com
The technical quality of the downloaded film is better than the quality of the preview. It will not be as good as a DVD because of the level of compression that we must use to make the film down loadable for you in a acceptable timespan. It will usually be 1 Minute download for 1 minute of film with an average DSL connection on your site. You can watch the film only when it has been downloaded completely. Please let your computer do this job in the background while you are working on something else.